Well done Gina. That’s thinking.Let me pass this on. The original solenoid was a 12 volt DC 1" stroke solenoid. (no longer available) as everyone has found out.
A 24 volt DC solenoid with a 1" stroke can be found (I don't remember where) hooking it up to the 48 VDC ZVS power supply is doable. YES !! you are over diving it.. BUT only for a very short period of time, so it wont over heat, further you could reduce the current through it by putting a resister in series with the coil.
Just an idea
Gina