In this, it all comes down to powder capacity, does it not? Powder capacity and the ability of the cases to handle pressure. Both the PPC and BR cases can handle a lot of pressure. I think this was the main issue with the old 6x47; just about the time it was starting to perform well, the primer would fall out! The PPC let you load a little hotter and the brass would keep on going. Even the early 220 Russian brass, with the thin web, allowed a step up from the 6x47. My best 6x47, which was very good, had me tossing brass after a half dozen firings, when the pockets got loose. I could shoot PPC brass forever! WHI knew several shooters who shot .125 shortened BR’s, and they were very accurate. Many used them because they were still using accurized REM actions with the .473 bolt face. Many of these were in Davidson sleeves.
The biggest drawback to the BR short is the PPC is so easy to make. You just turn the necks, (if needed), and fireform it.
With the BR, you have to push the shoulder back with an appropriate die, trim it back, turn the neck, then fireform it.
When it’s all said and done, I’m not real sure the shortened BR isn’t just as capable.