Iscar carbide threading inserts are made to operate as low as 90 rpm, they cut a beautiful finish at 70 rpm. These inserts are difficult to dull....understatement.
You can cut a Thread Relief groove with your threading tool, cut it .005 deeper than the depth of thread, it will take a very trained eye to tell the difference. Use a different 60* tool if you are worried about dulling your tool.
Use a travel dial to tell you where to disengage your thread cut, in the middle of the V that you cut the thread relief.
These Iscar carbide threading inserts are unbelievable, and I do grind my own HSS and Alloy tool bits to compare to.
I had trouble with parting off until I started using a T type blade, now it is as easy as putting on your socks. I part off at 119-190 rpm, .0046 feed rate, flood with oil during the process. Touch up the part off blade on a harbor freight 1" belt sander prior to using or every third barrel at least. Have the blade on center line is a must, and have no more blade sticking out than you need to. I have had no problem cutting off 1.25" solid stock.
Cut off dies with a carbide cut off blade the same way.