For those of you for whom seeing is more convincing than calculating I suggest a test. This was actually done at my suggestion by some short range shooters. On a day when the wind is varied and relatively steady for periods of time, when both left and right are seen, put two shooters on adjacent benches firing at targets that are side by side at the same distance. With both holding center, shooting the loads that they would be in competition with a particular bullet/caliber combination, have both shooters fire at the same time choosing wind conditions that will show the most deflection both left and right. Since muzzle brakes are allowed for long range benchrest it may be desirable to skip a bench between shooters to make sure that muzzle blast from one rifle does not affect the bullet from the other. Since both shooters will be shooting at the exact same instant, comparing the width of their groups should either verify or disprove what ballistics software has predicted. For this test, the velocities do not have to be the same because what is important is the real world effects of the wind at the velocities that have proven to be the most accurate for those particular combinations, the velocities that would actually be used in competition.
This is called Volley fire testing and works very very well at giving real world results to complicated questions.
For team shooting, it allows a quick comparison to confirm zeros, ballistics and rifle set up.
For testing, it is a dead simple way to get past all the assumptions and math.
In this case, create 2 ballistic twins but with varying weights and cals. The biggest extreme and likely, easiest to create would be a 223 and a 308. Run the numbers on whatever combo is equal. Set the zeros (POI) to be the same at distance... the further the better for this test.
Obviously, the accuracy of both rifles should be similar and confirmed in no wind conditions.
On a day with winds (gusty, strong, nasty stuff), get both shooters to fire at the same time but keep the center hold. All you are doing is a real time, real world comparison between two bullets flying to the target.
Plot where the bullet lands from each rifle. If you have scoring pits, this is easy but can also be charted with remote camera.
See what happens and decide for yourself.
FYI, in mid range FTR (out to 600yds), there are a number of shooters using 223 and competing very well against the 308. In open, the 6mms and 6.5's give the 7mms a real run.
however at LR (out to 1000yds), I was one of the very few using a 223 and it wasn't even a close race vs the 185's of the day. On paper, my 223/90 set up held an advantage.
In open at 1000yds, it is a 7mm world.... the 6mm, 6.5mm were all tried and couldn't keep up (maybe new heavies might change that???). The 30cals worked great but recoil and fatigue became too big a negative.
Jerry