The meniscus as you call it. What is the benefit/purpose? Why would Quickload require measurements like that? It would seem to me that this would give a false high. We can't fill powder past the case mouth. It would also be harder to control. I find a single drop of water is about 0.5 grains.
I call it the meniscus because that's how it's known in the scientific world. Everyone who works in the chemistry field deals with it all day every day. Burettes, pipettes, barometers (real ones with mercury) all have a meniscus that must be considered. Burettes and pipettes with water based solutions have a concave meniscus (higher next to the glass than in the center). These are always read at the bottom. A mercury barometer has a convex meniscus which is read at the top. It's just the way life is.
If one drop weighs 0.5 grains you need a smaller dropper. A fine hypodermic needle with appropriate syringe produces very small drops. They can be somewhat hard to come by. I have a couple I got 40 or more years ago that were for insulin injections and a couple newer ones that a veterinarian friend gave me. Really tiny drops.
I don't know why the Quickload folks decided on filled to overflow. However, in my experience as a research chemist that's what I would have chosen as it's the most repeatable. It does take a bit of getting used to, aka practice, to fill it until just before it runs over. Much like the plumber tightening something until just before it breaks. Since Quickload was developed while the author was getting his PhD he may have felt the same way.