Here's my drain pan. I welded an aluminum tray to the bottom of a pizza pan and then slid a tool magnet in. Most of the chips never leave the pan. I've got a plastic filter housing with a mesh screen in the return hose that is also surrounded by magnets to catch the smaller particles
View attachment 1360989
I bored the end of a 1/4" shd40 pipe to about 3/8" and then fit an o-ring to the outside of a spring loaded plunger with an airgun tip on it. I just push the rubber tip into the factory center that barrels come with and lock the pipe down into a holder in the rear of my spindle. Since the end with the 3/8" plunger has more surface area exposed to oil than the end with the rubber tip, as pressure rises, there is a differential in force that tries to extend the plunger. The higher the pressure, the more force that is developed to push the rubber tip into the barrel.
It's never leaked a drop.
I can't imagine a faster way to seal your flush system to the barrel. It's literally 5 seconds and done with no pre-drilling or tapping.
View attachment 1360990View attachment 1360991