There is one obvious point that I guess actually needs to be mentioned. The more out of spec that an action is, the more likely that its performance with be improved by correcting what is wrong with it, and most of the time you can't tell how big of a problem there is without setting it up in a lathe, and if you are going to do that..correctly, you have a good part of the time into the job that blueprinting would take.
Another thing, If it turns out that you are not getting the accuracy from a build that you reasonably expect, and you decide to go back and fix what ever is wrong with the action, that will probably include single pointing the action threads to a larger diameter, which means that you will have to rechamber the barrel, and in the process you will loose about an inch of its length.
For all of the above reasons, many have decided it is foolish to invest in all of the other expense involved in building a rifle,that high accuracy is expected of, and take a chance on the action being dimensionally correct.
For example, a friend, who has been lucky with factory actions in the past finally ran into one that had him going round and round trying to figure out why it was so erratic. He finally checked the action threads, and they were way out. After that was corrected, the rifle settled down and is doing the job that it was expected to do.
From there we get into the economics of buying an action, adding to that the cost of correcting all of its deficiencies. With the cost of this work being what it is, unless you do it yourself, you will probably be better off in the long run, buying either a Remington clone, that does not require correction, or stepping up to a true custom action, made by someone that makes competition actions that do well in some form of benchrest competition.
I can see it now, some fellow will come back and tell us that he has a rifle that shoots lights out, and the action wasn't touched. He may be right. It may very well do that, but why would you want to take a chance? If you are wrong, it will cost you more than if you did it right in the first place. My friend nearly wore out two expensive barrels before he finally figured out his problem, because he and his friends had gotten away with doing less than a full job on other rifles they had built. It cost him hundreds of dollars, and a lot of time. So there you have it; flip a coin or do it right the first time. Who knows, you may get lucky....or you may not.