For ever expert, there is an equal and opposite expert...Boyer has written that he does not shoot mirage, which leaves flags. If you see someone at the range shooting over flags, typically he is a short range benchrest shooter. Your assumption about our mirage conditions is just that. I have seen it so bad that at 200 that we had to aim at the square, because the rings were not visible most of the time. Many years ago, I was tuning up factory Remingtons in the smaller varmint calibers. Floating the barrels, skim bedding the actions, adjusting the factory triggers, and working up loads with RCBS one piece dies, using thrown charges. My scope was a Leupold 10X and with all of that I expected my rifles to be able to shoot comfortably under 1/2". I totally agree that people not being able to shoot under half inch is typically due to multiple factors. Where I disagree it that mirage is as important as you think it is.
McMillan wrote an article some years ago explaining his strategy for reading mirage refraction.
You can practice whatever floats your boat, but every variable is a variable and has an effect. Pretending one doesn't exist is just blind ignorance.
If you are saying it exists but represents a small amount of group displacement, then please articulate how you quantify the effect and compensate for it. How much in MOA do you factually compensate from one day to the next?
Or are you saying that for no reason you are aware of, your rifle shoots in different places on different days and you just aim wherever you need to to center up your groups, when you are actually unwittingly compensating for mirage refraction each time you go to the range?