The reference scope always points to where the target was relative to the image from the firing point when you zeroed it up. That relationship remains constant no matter what else changes, or where the target image refracts.
Now regardless of where you need to hold to compensate for the effects of wind, you should always aiming for where the reticle is pointing relative to where the target image appears to be in the reference scope at the moment.
The point on the target you are trying to aim for is wherever the reference scope is pointing at that moment.
The longer you think about this, the easier it is to get your head around it and keep up with the changes in real time. I started doing this 25 years ago without the scope cam, but the scope cam makes it so much easier because the reference scope does not need to be perfectly aligned with my left eye.
I am by no means a regular 100-200 yard bench rest shooter, but the last time I did using my F Class rifle, at the end of the match, there was a bunch of regulars standing around admiring my targets on the wall, when I walked up. I said, I thought you guys were good at this, and one of the guys responded saying ya... We thought so too.
All I can say is this compensates for the old saying, lights up, sights up. This reference scope lets you see that in real time.