repeatability of error is the error is always in a very similar place across the test or tests. AV or SD does not show or tell you where the error is only tells you have one. ...
I am beginning to think that your definition of 'repeatability error' is the difference between acoustic center and paper center which can be minimized by calibration.
AV and SD measure the accuracy your system to measure shot location and it will not be a simple number as 1mm or any near that number for AV.