“PS: Don't use powdered Alkanet root. You want the chips.“
Mind saying why? Seems powder would release it’s color faster.
Because you want stained linseed oil not a sort of red matcha. It's impossible to strain the residual alkane root powder out. Red Oil is a traditional stain and not a finishing oil / slacum. You're simply colouring the wood - and 'popping' the grain - in preparation for the oil finish. It will go a deep red but then the finishing process will change that colour from a red to deep brown. There are many wood stains out there but the traditional English way of finishing a walnut gun stock is to use a 'drying' oil such as linseed/flax stud in alkanes root. They 'dry' by autoxidation.
Tung Oil today is not at all the Tung Oil of old. It's a colloquial name for a synthetic mixture of chemicals and no longer the oil of the Tung tree.