You stated you were supporting the reamer with a center in the tailstock. I would try a floating reamer holder. You could have the barrel dialed in to a 'zero' runout condition, but if your tailstock isn't dead 'zero' in line with the spindle axis you will have troubles. Oversize chambers for one, and the reamer cutting on one or two flutes on the side the tailstock is off.
I think this could be the issue, as with 'chatter' you'll see all flutes collecting those long chips, not just one flute as in your picture.
Either dial in your tailstock dead nuts, or try a floating holder or pusher for the reamer.
I think this could be the issue, as with 'chatter' you'll see all flutes collecting those long chips, not just one flute as in your picture.
Either dial in your tailstock dead nuts, or try a floating holder or pusher for the reamer.