Here again you are reading the wind at the target. It is all over then
Think this through. In the scenario that Steve describes, the mirage you are seeing isn't actually on the number board or berm, the straight edge is just what you are using as contrast to see the ripples in a light mirage condition. The mirage is obviously between the shooter and the target.