Thanks for doing some thing I was just thinking of trying to design. Saved me a lot of headscratching. One of my reasons for wanting a thin cheek piece was for bolt removal without having to pull the cheek piece off. Good idea.Maybe a thin rubber (inner tube or rubber roofing) glued to the metal surface would help with winter shooting.
Hobby Lobby has adhesive backed thin foam rubber in different colors.