Are you able to measure the velocity of those two loads? My initial guess would be the velocity is enough different that it works well with one load and not with the other. The reason this could happen is if one of the cases has to be 'blown out' to fit the chamber the velocity will be lower since some of the energy is being used to fire form.
I would love to, but unfortunately I do not yet have a chronograph.