If you are adjusting you dies for shoulder bump all you do is measure a fired case from your AR15 and bump your shoulder back approximately .003.
The Hornady cartridge case headspace gauge is a comparator gauge and if you do not have a real headspace gauge it can not be adjusted to read actual headspace.
If you have once fired brass fired in another AR15 rifle then you should resize these cases to minimum. All my once fired brass is resized in a small base die to insure minimum dimensions. Then after firing in my rifles a normal .223/5.56 full length die is used.
Do not forget the brass tries to spring back after sizing and you should pause at the top of the ram stroke for three seconds when sizing range pickup once fired brass.
All full length dies should make your resized case shorter than the GO gauge until the die is adjusted for proper shoulder bump. I'm loading for three different AR15 rifes, the plus .004 shell holder below will size my cases to the GO gauge or approximately 1.464.
Below a Colt 5.56 Field gauge, 1.4736
Below the Colt field gauge in my adjusted Hornady gauge.
Below the average fired length before sizing, NOTE, the brass has spring back after firing and the length below is at the SAAMI NO-GO limits and many fired cases were longer than this.
Below the same case after .003 shoulder bump. (and GO gauge length)
Below a new unfired Federal M193 cartridge and .002 shorter than the GO gauge.
Also if you have a 5.56 chamber the SAAMI doesn't set military headspace limits and your chamber headspace will most likely be longer than the SAAMI NO-GO gauge.
Measure a new once fired case fired from your AR15 to adjust your shoulder bump .003 to .006 shorter. If you do a little math you will see the new unfired Federal case above is .005 shorter than my fired length and brass springback is not figured in.