What this really comes down to is that the .1 mil adjustments are coarser than the .25 MOA. Since we have so many affordable laser rangefinders, it hardly seems worth the trouble to bother ranging with a mil dot reticle, which requires an accurate estimate of the target size, and some figuring to use.
I have a friend who hunts at extended yardages, and he uses ballistic software to produce charts for his rifles , according to their loads and the ambient conditions where he will be hunting, that he tapes to the buttstocks of his rifles. In the field, he ranges the distance, refers to the chart, puts in the needed clicks, and has excellent results. This seems the logical way to go. That there are ten clicks to a mil or four clicks to a MOA is irrelevant, and I can hardly thing of an argument that favors coarser adjustments.
If you are going to use a mil dot reticle as it was intended, on a variable power scope, you are either going to stick to one power (or in some cases two) at which the reticle will be correctly dimensioned, for a second focal plane design (common on most American scopes) or if you want the reticle to be correct at all magnifications, choose scope that has a first focal plane reticle, in which case the reticle will enlarge as the magnification increases, to the extent that a small target may be covered. The Millet web site does not say which approach they are using. You will have to make a call in order to find this out.
Now, let me ask you a question. Do you know how a mil dot system was designed to be used, and what the mil refers to?