Ok that’s a better start.
Take your hornady modified case off the tool and throw it in the garbage can.
Only sort of kidding.
Measure it and compare it to your sized brass. It will be different. You might as well be looking for the lands on someone else’s rifle.
Where the shoulder is placed determines jump or jam. So using brass sized for another chamber will change jump distance or jam depth. Your using someone else’s brass to determine your seated depth.
Load an inert round, no primer no powder with the bullet a little bit longer. This will not be as exact, but is quicker than stripping the bolt. Muzzle up, insert the inert cartridge into the chamber with finger pressure. Most likely the round will not fall back out, it’s jammed into the lands. Back into the press and seat it .005” deeper. Try again. Repeat until the cartridge falls out under its own weight.
That Hornady tool takes some time to get the feel of, and it’s not sized to your chamber. Better to make a case fired in your chamber. There a couple guys on the forum that advertise for that. Or you can buy a tap.
If the hornady case you have. Is longer base to shoulder, you can size that as you do normally and expand the neck back out to allow the bullet to slip in and out.
Also it’s rare to have different bullets have the same base to ogive touch point, it’s being Hornady they might have the same profile, but it’s a flag.