Looks to me like that groove is from the machining process when being manufactured. Especially as it’s right at the point where the interrupted cut ended if it was done by a turning operation. There’s no corresponding mark on the lug seat in the action and I’m pretty sure the bolts are hardened a bit higher on the Rockwell scale than the action? Or is it the other way around?