The answer is not a coned bolt, but cartridge feeding that is centered.
That is, either the correct action for the cartridge or one with modifications (which would include a modified or correct bolt).
Way back I had a BAT made for the WSSM case. Ever notice Savage actions are different for WSSM cases? It's because Savage knows what they're doing, and so does Bruce Thom at BAT.
Due to the case diameter, being magnum, the action and bolt needed to suit this. It's not merely getting enough barrel steel around the chamber, but of proper feeding and extraction too.
The carriage (
may be wrong term) that the inserted cartridge sits on needs to put that cartridge center-line with the action/chamber.
It's my opinion that conning of the breech is not for feeding at all. That it's for further breech support. This is what I wanted so that combined with chamber fitting to new cases, I could run at SAAMI max pressure (65Kpsi) with no need for body sizing -ever.
Bruce put together a single shot magnum with coned controlled round push feed (CRPF) and standing blade ejection (SBE):

And it works great.
If your proposed cartridge center-line is hitting all the way outside of 1/2 chamber diameter, then your plan so far sucks.. The
bullets will still hit a coned breech, and that won't ever be 'good'.