I had a bushing. Gunsmith told me to solve that issue of the streaks to polish the inside of the bushing. Used some sort of polish and mop on a drill. The exact same bushing was now measuring 1k different. Sent back. Got new bushing. Nothing done to it. Measured dead on. So I have first hand experience. Not sure why. But it changed from polishing the bushing. He only did this for 15 to 20 seconds
What brand bushing did you polish.
Redding bushings are heat treated with a surface hardness of Rc 60-62.
I had a brand new Hornady 9mm Titanium Nitride pistol die scratch the cases so the problem is nothing new.