the chart IGNORES velocity which is based on neck dia , case capacity and chosen powder.ignore the most common long bbl life,,30br and no definition of life....cause a benchrest 6 dasher does not go 1900 roundsI'd say, all the above that's been mentioned effects barrel life as it all works in concert. To choose a single thing that's "most detrimental to barrel life" is apparently heat. And that's why I keep track of barrel temperature when firing and keeping my rate of fire reasonable.
Looking close at the chart below might help with an idea about that:
View attachment 1434626