Ok, we have a common perspective error here.
Stability requirements are not addressed with revolutions per time (RPM), but revolutions per displacement (distance). This isn't a play on words. It's what it is, and all else fails tests.
Did you know that gyroscopic stability typically goes up downrange? This, even while velocity has been dropping like a rock? It's not because of turns per time, it's because of turns per displacement.
Forward speed has slowed a lot, while turn speed has barely slowed. If muzzle released turning once per 8", by 600yds the bullet could be turning once per 6" travel. The Sg at that downrange point can be based on an effective twist rate of 6:1.
Also, whether a bullet is barrel released at 500fps or 5,000fps, or 5,000,000fps, it's displacement per turn is the same. If it's an 8:1 twist barrel, the bullet is turning once per 8" -regardless of velocities. You can't do anything about that. It's not slipping in a bore like a clutch surface,, it's not loose in a bore,, but against hard rifling that will not allow bullets to spin at any other rate.
And you can't assume a longer barrel will mean higher velocity, and/or higher velocity means higher stability. You can't assume a smaller bullet, or a lighter bullet, will be faster or more stable either.
The bullet makers have declared their stability requirements regardless of cartridge, barrel length, bullet size, or velocity. They test and report with only one additional factor: an atmospheric standard. This is needed because displacement is of air, at declared density.
8" of air at 5,000ft above sea level is less dense than 8" of air at sea level. The relative displacing of this is different.
On velocity itself, there is drag through a given displacement (like 8" travel). Drag can be a high overturning force. While drag goes up as squared by the velocity, this has to be adjusted lower thanks to our bullets better aerodynamics. It's handled with drag coefficients.
So a faster bullet can be more stable, given lower drag, which can present lower overturning forces. These are 'cans' not 'musts'. It all has to be tested to see final results.
It's probably possible to correlate relative BC:1, in replacing relative 8":1.