If you have a drillpress or mill.... I was gonna say if adding some heat doesn't work try a left hand drill bit, but it sounds like the screw could have left hand threads. So, whatever it is, a drill bit that is opposite the threads should take it right out. I'd add some heat to add a little insurance that it will come out