I'm probably going to regret this, but..............I have one of those, too, and the connecting devices (one for each barrel) are spendy and create enough problems of their own that I would not go that route again.
If you are after maximum accuracy, I would not get a can you cannot easily disassemble for cleaning.
Spendy relative to price of a can? No.
Create what kind of problems?
All my cans disassemble easily.
Back to the OP's question now. I would not send the can out and I think that most 'smiths recrown when threading the muzzle as a matter of course. You could always tell whoever to leave the crown as is if you're worried about it. But, if you don't trust the smith to recrown, what does that say about his threads?