I have one of these little wagons. With a narrow wheel base they will roll at the drop of a hat. Just hauling apples in them will make them roll at the slightest incline or turn. I believe steel on only one side would be a problem and may roll just from the weight alone. I would definitely look at something with a wider wheel base.
Paul
Paul