In general I think the work sheet is fine just the formula for the counter bore is wrong. I have seen recommendations for 0.005 - 0.010 clearance. Tighter is better for safety if a case would separate. I believe 0.005 is the low end to ensure there is no binding in the most inopportune time.This will be my first clambering job.
Does anyone suggest a different worksheet?
A good example of NOT "over complicating"....Here's how I do it. It makes the work go faster and automatically adds the clearance in the counterbore. I'm not concerned about the distance to the lugs. Tenon length just has to be shorter.
In your example
HS .957" w/lug
Counter bore bolt nose .146"
I note 3 measurements in my log
HS .957" Stub .947" CB .146" That's all I need
Turn and thread tenon .947" long
cut the chamber HS. 957"
Touch the breech with a boring bar. Set zero on my DRO cut .146" deep X .710" That gives me .010" clearance.
Except for a chamfer or two I'm done.