Correct, I have a copy of the Amu manual in 03’s somewhere where peening and or shimming is instructed. I’ve even seen packs of breaching washers with a gov part #If the extractor groove doesnt line up then the front sight key slot will not line up also . On a 1903 it was taught and common to peen barrel WHEN shims were not available. Easy enought to make shims which is the preferred way .
On any other barrel install with out front sight key slot cut already, I would recut slot . Ive done many dozen 1903 and A3 , and Enfields , not all lined up .
It was easy when you had a case of barrels to try ( 1903 A3)