That, I think, is a great indication of the difference in weight of primer compound between large and small rifle primers, and the effect that the mass of primer compound has on velocity, or it's equivalence to grains of powder.
Your mass of powder is relatively small, a large rifle primer adds a substantial percentage of "powder power" to the burn, and accelerates the burn rate, over a small rifle primer.
My suggestion is to come down a full 10 percent from the small rifle primer load, and retest, working back up. This also irons out any issue of the current brass having less case capacity than the old.
The expansion of the case head on virgin brass should be around [correction] 4/10 thou in a small case, that means you are close to max pressure. On RUM brass, I take it to 8, allowing many firings. This 30 [ are you sure it's 30 /1000 and not 3 / 1000 ] tells you there is excessive pressure, not just a little more.
Addendum : 30 thou case head expansion on a 308 size case is impossible, I think.
Excessive pressure creeps in when the cases are too long.
I'd also guess your brass needs trimming. Measure the case length of the fired and full length sized cases. Have to be full length sized. Ask me how I know and how long it took to realise.