Yet another vote here for a CZ, chambered in .22 LR. I have a 452 Varmint - great rifle! Can't speak for the Savage rimfire, although I own two Savage centerfire target actions - no complaints with these, either. Good luck and it's great that you're taking the time to introduce your grandsons to the sport!
Mike
Mike