i have a sleeved Rem 700 action that shoots great. The sleeve extends past the action face so using a barrel nut won’t work. So when it comes time to put on a new barrel it’ll have to go to a gunsmith.
Send the riflesmith a barrel that fits your action properly, and he can fit/chamber a replacement without having the action in hand.