^^^^^^^
good info.
Several years ago, I trued up the outside face of three Mauser Actions for a local shooter. I did it by threading a mandrel with a flat trued face to seat against the inside shoulder, with the outside face hanging out over a relief.
You simply snug the action onto the mandrel, Seating it against that inner shoulder, and with an appropriate tool, take just enough off of the outer face to true it.
This way, you never worry about the case hardening on th inner face.
Here is a simple sketch.
View attachment 1468769