Easily done on a 550, with two tool heads.
Step 1: Anneal
Step 2: Tumble clean
Step 3:
Tool head #1:
Station #1, decapping die of choice. Something like the Mighty Armory PUA die with the 'flicker' to make double-damn sure the primers don't stick to the decapping pin and jam things up is a good choice.
Station #2: F/L bushing sizing die; decapping pin not needed.
Station #3: Mandrel die like the Sinclair die body, with their .30 cal carbide 'turning' mandrel (0.306" diameter)
At this point, the brass is annealed, clean, decapped, sized, and expanded.
Step 4: Trim/chamfer/debur. I use a Giraud, you do you.
Step 5: Whatever other brass prep you think you need (cleaning primer pockets, brush necks, whatever)
Step 6: Tumble lube off
Step 7:
Tool head #2:
Station #1, decapping die of choice, to make sure flash holes are clear after tumbling
Station #1a, prime (on press)
Station #2 Dillon powder die with a funnel in place.
Station #3 Seating die
If for some reason you want to crimp (for whatever reason), you can always stick it in station #4 of toolhead #2. If you're not comfortable with priming on press, you can always do it with the device of your choice at whatever point seems appropriate.
If you have something like an AutoTrickler + FX120 scale setup nearby, you can get a pretty good rhythm going between placing a bullet in the charged case @ station #2, rotate the shell plate, insert a case @ station #1, raise the ram to decap, seat the bullet, and dump the charge. Then lower the ram, prime that case, place the bullet in the freshly charged case @ station #2, rotate, rinse, lather, repeat.
If you use a ball powder like 2000MR or StaBall Match or very fine grained powder like 8208XBR - all good powders for .308 Win - you might find thrown charges to work just fine.