Sounds like your LC brass has less internal capacity than the Winchester. This is a situation where determining average water volume from fired cases of each type of brass, then plugging the pertinent values into a reloading program such as QuickLoad or GRT will get you close in terms of identifying a slightly
reduced charge weight of 8208 that will reproduce the Winchester velocity with very little effort. Some time ago, I posted on how I determine case water volume using an analytical balance that might be of interest to you (
https://forum.accurateshooter.com/threads/case-volume-determination-pic-heavy.3896148/). I'd still suggest doing a complete [new] load workup in the LC brass, but this is a case where a reloading program can easily get you fairly close
in silico, without even loading ammo or heading to the range.
As noted by other above, you can always drop the charge weight by a certain amount. That is the usually safest and most certain route to go. However, how do you know exactly how much to drop it to start? The exact amount of charge weight reduction necessary will depend on the difference in two brass volumes, and without the use of a reloading program with the two case volumes, it's merely a guess. If your guess is overly cautious and you drop the charge weight too much, you may end up having to test more charge weights than necessary to get back where you want to be. If you don't drop the charge weight enough, you may also end up needing more than one range trip to get it sorted out. In this day and age of hard-to-find and expensive reloading components, that is not always desirable and one good reason for having and using a reloading program.
Alternatively, you can make an educated guess from the difference in velocity of your 24.5 gr load in LC brass as compared to what the velocity at 24.5 gr 8208 was previously in the Winchester brass (same bullet, Lot# of powder, etc). 0.1 gr of powder is usually good for about 5-10 fps velocity in a typical .223 Rem load. Divide the
velocity differential between the two types of brass at 24.5 gr 8208 by "5 fps" and by "10 fps", then multiply each value by 0.1 gr to identify a potential range by which you need to reduce the charge weight to get you back in the ballpark of where the load was in Winchester brass. For example, if the velocity differential between the two types of brass was 50 fps, the estimate would be that you'd need to drop the charge weight by somewhere between 0.5 to 1.0 gr. This is a very coarse estimate, but it usually works. If you think the estimated reduction in charge weight isn't enough, you can always back off a tick more for safety.