I'm still in the early stages of creating long-range match grade ammo... I have the knowledge now, so I'm left with putting all of this stuff into practice. With that said, when I measure concentricity I use the RCBS tool. I have two of them; one set up for measuring the unloaded case neck, and one setup for measuring the seated bullet. The cases come out of the chamber with less than .001" neck runout (usually zero, or very close to zero.) In my 6BR, I neck size only with a Wilson bushing die, and typically have .001" or less runout (A few cases have more runout, but typically less than .002", and are not used for record shots if more than .002"). I then measure the seated bullets, which are seated with a Wilson chamber-style die, and with .001 - .0015 neck tension. The bullet runout is usually directly related to the neck runout, but slightly exaggerated, obviously. I don't worry about it too much, and don't do anything to correct it. Less than .002" of bullet runout is ok by me, and most cases fall within that range.
I measure neck runout about .020 back from the case mouth, and I measure bullet runout where the ogive meets the bearing surface. The gun shoots a lot more accurate than I can, so I don't see any reason to take any additional steps for runout correction or more precise measurement by purchasing other tools.
I think runout is like any other process... there's a point of diminishing return. If I had to give advice, I'd say to do what works for you with minimum effort. Spend more time shooting than worrying about the reloading bench; although both are critical to create a 'full package' of accuracy.
Perhaps one day my shooting skills will exceed my current reloading process, and I'll need to make an adjustment. Until that day comes, I'll keep doing what works for me.
Walt