IMO she needs to get completely over the afraid of guns thing and become very comfortable around, and competent handling firearms, including pistols, before even considering getting a concealed weapon permit. I have been around a lot of folks, including men, who have no interest in firearms, are basically afraid when they handle one, and after they buy one, never practice, and basically forget what little they learned within a month or two. These people are the last ones that should be carrying. They need to either do a 180 (not likely) or forget about it.
If she wants to put out a real effort, I would make sure that she wears double hearing protection, and eye protection, and work with a high quality .22 revolver, with a 4" barrel, grips that fit her, and good sights. When and if she relaxes with that, and gets over her current mind set, then I would think about moving her up to a light .38, and if she manages to become comfortable and competent with that, think about a permit. This would be at least a year long project with trips to the range a couple of times a month.
+++1