Yes I have, as glasses and by holding up camera filters. With a 36x scope there is not much brightness to spare. I played with a red filter that was too dark, a circular polarizing filter that had the same problem, and a medium orange filter that was also darker than I liked. My judgement was probably heavily influenced by the fact that I was wearing self darkening prescription lenses, Photogray, not the darkest, but dark enough that in effect I was doubling up. If I had wanted to do the test without them, and take the time to adjust my scope, I could have removed my glasses (since I would only be looking and not shooting) and readjusted the scope so that the image was sharp.
The last time that I got some new glasses, I had plastic lenses made for the old frames (gold frames with large lenses), that had some life left in them. When I picked them up, they were very high contrast yellow. I did not want something that would make me squint on a bright day, so she took them in the back room and briefly dipped the lenses in red dye, producing a gold tint when combined with the yellow.That is very good. It is light enough that I can wear them at night, and during those low contrast winter days, when the sky is completely overcast, with intermittent fog, the improvement in contrast, sharpness, and depth perception is remarkable. The same things apply whether driving or shooting. Generally, my vision is sharp enough (20/15 corrected) and my scopes of high enough quality that I do not go looking for ways to sharpen things up. If I was, I would probably just wear my gold tinted glasses, which probably approximate the old blue blockers.