Depart123
Your issue at hand may very well be your lack of a reliable rangefinder.
Once you have established your dope at each range, what is it that you are wanting the app to do for you?
Is there some reason that your scope is not suspect? At least take another one with you to try if you don't figure it out. Do you have access to a scope checker?
I had nearly the same thing happen to me. 7saum, 168 Vld, Leupold Mark IV, G7 rf and used Applied Ballistics and Strelok. Came in high 300-600 then fell off out at 1000. Checked and rechecked everything. Never did figure it out. Re-barreled it to save my sanity......