Thanks
Thanks! That confirms that it is best to buy an action and bolt nitrided by the manufacturer. In the case of Kelblys Atlas actions it's optional but well worth it. I'm sure they're going to take the dimensions into their concern. I'm in complete agreement with you to not generalize.Not a rumor, there are microscopic thickness/volume changes due to the process, but the question is how significant that change is versus the design clearances.
It is hard to generalize since there are several grades and types of steel being discussed, as well as several ways to nitride. These are all considered a form of "case hardening" in a loose sense of the words since the depth of the treatment is usually small compared to the part dimensions.
The good news is that most of the dimensional clearances in a typical rifle action design, are tolerant of the process.
But generalizations can be dangerous, so the homework must be done when tampering with designs. YMMV