No, it's not - look at the case dimensions. The 9.3X62mm 
IS very close to a 9.3-06 (only as it preceded the 30-06, you could argue that's not the right way round! 

)
The 9.3X64mm Brenneke  - as introduced to the thread by 
@Kurz - is a substantially larger / higher capacity number than those cartridges based on the 30-06 or the 9.3X62mm (which were based on the 7.9X57 and 7X57mm Mausers). Whilst the 7.9 Mauser and those subsequnet numbers based around its case-head design use a 0.473" case-head and lower body diameter, the 9.3X64mm is 0.496 dia at the case-head and 0.507" above the groove. Its capacity is ~88gn water compared to ~68gn for the 30-06 case. At 88gn capacity it has a marginally greater capacity than the 338 Win Magnum (85gn).
The Brennecke design dates from the late 1920s and was introduced to challenge English cartridges like the 375 H&H Magnum (95gn water capacity) whilst remaining short enough to fit a standard M1898 Mauser action with only magazine box alterations and a bit of extractor fettling needed. It was (still is) a very effective design and was immensely popular in Africa for many decades.
The nearest thing you'll find to a factory provided larger calibre necked-up 30-06 of that pre-WW2 period is the Westley-Richards 318 Nitro Express introduced in 1910 and which uses a 0.330" dia. bullet and is easily mistaken for a heavy bullet 30-06 loading at first sight. (That's how I found my first few - they came in a large box-load of junk surplus mixed origin 30-06 M1 and M2 ball rounds dating from the 1920s to 1945. It took me a minute or two to realise this was a different cartridge not an unusual '06 loading.)