DO NOT, I repeat DO NOT, shoot the rifle with BP and then not clean it. BP residue will cause corrosion and rust if left uncleaned. After cleaning, make sure you oil the gun inside and out.
Additionally, the same applies for the brass. If you cannot clean that day, take a milk jug, put some dish soap in it and put the brass in to soak. While it will discolor the brass, it will stop any corrosive action. I have traveled back from a match in Nebraska to Ohio, with my brass soaking for days with no adverse affects.
You are going to end up cleaning the rifle from the muzzle, unless you disassemble that lever action. Get a muzzle bore guide and the appropriate cleaning rods. You will need a patch jag, BP solvent, I use Ballistol cut with some water, and pure gum turpentine to lift out the lead. NO SYNTHETIC turpentine, won't work, has to be the pure gum stuff (old BP shooter's trick).
Making a gun go bang with BP is easy, making it shoot accurately is another. BP can be very accurate, this is 5 shots, 200 yards with iron (soule vernier sights).
You are going to need to do research on fouling control. It is more of a challenge with a lever gun, than the big single shots. Some folks use just a small amount (do your research) of smokeless under the BP to help it burn cleaner. Bullet lube is also critical and what you know about smokeless lube doesn't apply to BP.