The amount that you should bump shoulders depends on the application, and the consistency with which your brass bumps at a given die setting.
If you are a Benchrest shooter and your brass is such that setting your die to bump .001 or less gives a consistent feel from chambering those cases, then you have enough clearance, and that much or even less will work fine, but if your brass is such that setting to that amount does not even bump some of the more work hardened cases (or the factory annealing is not that consistent), so that the amount of bump that you get from a die setting varies by several thousandths, then you will have to screw the die in slightly so that the hardest case is bumped a minimal amount.
In this I am just discussing bolt action rifles, since semiautomatics require a looser chamber to loaded round clearance.
In all of this, we need to remember WHY we bump shoulders. There is really only one reason, which is to provide clearance. If a case already has clearance shoulder to head, then there is no need to increase that clearance. an example might be the typical once fired case, that usually will not be tight in its head to shoulder dimension.
If we repeatedly use a die setting that over bumps shoulders we will inevitably cause cases to have incipient separations, and if we ignore that, cases will separate in front of their heads.
On the game hunting side, I would suggest removing the firing pin assembly from the bolt, and running all of your ammo through the rifle to test for fit and function, so as not to have an unexpected feed or chambering problem spoil an expensive hunt.