You are correct. The adl's of that era came w/o swivel studs.
Installed hundreds of those.
Great info , now I know why the holes are so off-center in my old ADL . I was wondering how Remington could let that gun out of Ilion with those crooked studs .