What are you truing to attain? The same internal volume? When processing brass, everything changes with each firing. It stretches, you shrink it and it stretches again. You then need to trim it. three or four firings and it will need to be annealed which will again affect the internal volume.
I think .1 gr is an unreasonable standard to set on brass. I have attended many benchrest matches and have watched the folks there, reload between shooting sessions. The winners are not as meticulous as one would expect, especially when you witness those tiny one hole groups they produce.
While they use powder drops, they do not seem too concerned, with exacting powder weights. I decided I would try their method and bought a nice expensive powder drop and could not get the degree of accuracy I would expect for benchrest shooting. I have always weighed my powder with a good electronic scale and then double check with a trued 10-10 beam scale that would show me the difference of one kernel of powder. What I found was that dropping powder in that manner did not hinder my scores. .03 tenths of a gr of powder at 100 or 200 yards is close enough. As for me, I have that nice expensive powder drop and it sits there on the bench unused. Might as well be a paper weight.
Case volume may be important at 1,000 yards, but not at the range you will be shooting that pistol. More importantly, is bullet weight.
The above are my opinions and my experiences. it's what works for me.