To give a quick and dirty, ie by no means exhaustive, response for rifle powders (can't comment on pistol / revolver grades) and also excluding any of the now rare surplus military contract powders:
Hodgdon extruded: ................ Australia (Thales / ADI)
Hodgdon 'spherical' and also those 'Hybrid' grades made using the same production processes: ..... General Dynamics St. Marks Div, St. Marks, Florida. (formerly Olin Corporation)
IMR: General Dynamics Canada, Valleyfield, Quebec. (However, for marketing reasons Hodgdon which owns the IMR brand name, tagged some ADI grades as 'IMR' powders not 'Hodgdon', notably IMR Trail Boss and 8208 XBR.
Western Powders (Ramshot and Accurate marques)
Extruded grades: .......... mostly (entirely?) General Dynamics Canada, Valleyfield.
Spherical grades: .......... Eurenco P B Clermont, Belgium or General Dynamics St. Marks
Shooters World: ........... Explosia a.s., Semtin, Czech Republic. (Sold in Europe as Lovex powders.)
Norma: ........................ Eurenco Bofors, Karlskoga, Sweden
Alliant extruded grades: ............ either Eurenco Bofors, Sweden or Nitrochemie Wimmis AG, Wimmis, Switzerland (joint German / Swiss ownership - Rheinmetall and RUAG). A larger range of Nitrochemie powders is sold in Europe as 'Reload Swiss' powders.
Alliant 'sphericals': ........... General Dynamics St. Marks. (Others?)
Winchester 'ball' grades ... General Dynamics St. Marks.
Vihtavuori: ......................Nammo Vihtavuori OY, Vihtavuori, Laukaa region, Finland. This is a very small town with the plant relocated some miles outside it after the 1920s era original factory inside the town had a serious fire. Nammo also owns Lapua, SK, and Berger Bullets.
There is also a US government owned plant (operation probably contracted out to a civilian company) which makes ball types primarily for US military smallarms ammunition. Can't remember its name.