Steve - you're contemplating a far fancier rifle than mine, a mere factory built 6mm Rem 700 BDL, with an old 3-9x Leupold. That rifle of mine has quite a success trail over the years though. Back to your original statement "Game would be whitetails from zero to 300 yards and woodchucks and coyotes out as far as I can hit them." This little factory rifle hasn't had any problem in those areas, despite preying on mule deer, coyotes and rockchucks more than whitetail and woodchucks.
The little old 6mm Rem and friends...
Youngest son at 13, with his first deer, a mulie doe taken w/one shot from 275 yards. The rifle was temporarily in a synthetic Remington "youth" stock at that point. Then the boy grew...
Same lad, now 15, at a range session earlier this month, with that same hunting rifle, back in the original stock.
It's a peach to shoot, and delivers the goods. The 1:9 twist works fine. Only bullets I've had a little trouble with accuracy with were the 55 grainers. Even Sierra's good old 60 grain hollowpoints shoot rather well, and the 75's are golden. Mostly though, we just shoot 95 or 100 grain deer loads at everything from mulies, to coyotes to 'chucks and ground squirrels. It seems to work just fine!
Just loaded up a batch of deer loads this morning: R-P cases, CCI 200's, 47.5 gr of Reloader 22, and 100 grain Nosler Partitions. For more accuracy I'd substitute the 95 grain Ballistic Tip, which is likely my favorite all-around bullet for this rifle, and bump the powder charge up to a solid 48 grains. RL-22 can produce excellent accuracy and velocity from the 6mm Rem.
If I was building it from scratch for the same purpose... I'd like a better trigger, a slightly longer 24" Krieger sporter barrel, 1:9 twist, and a nicer grained stock, with the action pillar bedded. I'm okay with the Leupold STD mount, and I like your selection of the 4.5-14x Leupold scope. That's the scope I use on my .25-06 Remington... Which I bought to replace this 6mm after I gave this one to my son and missed having a nice smallish bore 'yote,'chuck and mulie zapper too much...
Regards, Guy