First off, the factory lacquer coating applied to the brass is supposedly to assist in the ejection phase. Handloader TV also had cycling success tumbling in corn media for like 6 hours. Though his testing using a Simple Green and water at a 1:4 ratio hand agitated in a plastic tub produced a 100% cycling results.
https://www.handloadermagazine.com/handloading-the-5-7x28mm
I just tested cleaning my first batch of brass today using an ultrasonic cleaner and a 1:5 ratio of SG & water heated to 104* for 15 minutes and had good results, all that was required was wiping the necks with a damp towel. I appeared there was no impact to the lacquer coating at all. I'll be, shooting semi-auto pistol and rifle, PSA 5.7 Rock and Ruger 5.7 LC Carbine. For single shot and bolt guns removing the lacquer coating and tumbling will probably work. I'm guessing the 100% functioning of the FN P90 and PS90 in LE and military applications is the primary concern, though civilian semi-auto platforms need it as well.
As for sizing, I've read that polishing your sizing die is advised and using Imperial Case wax works well, though I've seen some have success just using One Shot. I've found that Imperial works (feels) better on my .17 Fireball than One Shot using an RCBS FL die that they polished for me.
I'm leaning toward Accurate No 5 & No 7, and True Blue for powder, small pistol primers for loads under 1900fps and small rifle primers for above 1900fps.
My RCBS 5.7x28 dies are in transit and I'll probably polish the sizer with JB Bore Cleaning Compound and Bore Brite.
It also sounds like cases need to be trimmed to length every firing.
Once I have hands on reloading and field-testing experience, I'll update the above info if needed.
The round appears to have good accuracy potential, especially in your platform!