You might find the Hornady RN bullets, if you have a decent shop that stocks oddball components. They’re .267, 160gr. It seems like they do a run of them every few years. Though I’m not sure where that is given how things have been the last couple years.
If you do find some of those, Hornady provides VERY SPECIFIC data for their use. I didn’t have the rest of the components they call for to try them yet. They also have done a .264 160gr RN bullet that is similar in profile. That one is a bit less specific in how your supposed to load it.
Barring that, Prvi Partizan makes .268 bullets-though I’ve only seen lighter ones around here.
As for data, if you’re using .264 bullets, just pick starting loads, as most data will be compatible with them. But be aware that if you’re using larger diameter bullets, a lot of the data is intended for .264 bullets. As such, I would highly recommend that if you’re going to start in reloading with this caliber, you use .264 bullets. Light Cast Bullet loads are probably an even better option, but you’ll have to find some bullets, and then find suitable data for them. I seem to remember there being data for 6.5 Carcano in the Lyman Cast Bullet Manual, but don’t quote me on that.
Just as an afterthought, what kind of brass do you have? A lot of the older ammo was berdan primed, and not easily reloadable. It’s pretty easy to tell. Shine a light down in the case. If you see 2 holes(one on either side), it’s berdan, and not really usable. If you see one hole in the center, it’s boxer primed and good to go. Just be aware that berdan primed brass has a dimple in the center usually that can look like a center hole.
There’s some jacketed data here:….https://www.hodgdonreloading.com/reloading-data-center?rdc=true&type=54
Regardless, stick to starting loads until you have some experience. With components like powder and primers being hard to get, suggesting one load or another probably won’t be much help, because you might not be able to find any of the components.