I looked at both of those cases too for my 6-250. Being in Canada, no luck with the 6XC cases without permits but I could get the 6.5x47 cases in Lapua up here, problem is I think it would shorten up too much. It is already almost 2 mm short and after forming,blowing the shoulder and body out), who knows? The 6XC Norma is the right length out of most cases I looked at on the web,,looked at most of the x47 cases out there and this is the closest) at 1.918" it would match my chamber very nice, that is were my neck stops in the chamber via a Sinclair length gauge and 1.918" is 48.7172 mm.
If I could get the 6XC Norma, I would neck it up to .260 then run it into my sizing die to set the false shoulder,firing spring removed) and I think it would be a done deal, add primer, powder, and bullet. 6XC brass should work very nicely in your 6-250 IMO, but not the other way around, the 6-250 is a hair taller in the body.
How tight is your neck? Mine is .2715" best I can measure but I call it and think of it as a .272" NK
The 250 series is a strange one, changed more times over history than most, all in the base area, from .463 to .468 over the years if memory is right tonight, it is late. Anyways, 250 Savage brass works good too with less work than 308 brass, it is the parent case after all and you will get the false shoulder from it nicely.