When you get this sorted out you should check the chamber in your rifle and make sure you have sufficient neck clearance . Loaded round at .471 seems a lot. Also a sized case at .259 seems small also. That could be your problem right there. It would seem that your bullet is doing the job of an expander. Not good. JMO
A sized case with a .259 OD sounds like you have a 6mm bushing in it designed for a BR case.
Start over from the beginning...
Look at your sizing die and make sure it's actually labeled for the cartridge you're trying to load.
I know, it sounds stupid, but verify it anyway.
^^^^^^ Read that again
If that's correct, then take it apart and make sure every piece of it belongs together.
People have been known to do a die cleaning session and assemble them with the incorrect parts.
For the seating die, do the same.
Then, put a case in the shell holder and raise the ram.
Back out the seating stem and screw the die into the press until it contacts the case mouth.
Back out one full turn.
If you have any loaded rounds or dummy rounds, drop the ram and change out to the dummy/loaded round. Raise the ram and screw the seater stem down until it touches the bullet.
At that point, your seater should be good.
Go back and test your sizer die and verify everything works properly.
Measure before and after and take notes. Your problem will expose itself.